[펌] 언어학 관련 원어 해석

출처는... 잘 모르겠음..

해라체 plane formal style

하게체 familiar formal style

해체 plane informal style

하오체 authoritative formal style

합쇼체 polite formal style

해요체 polite informal style

평서문 declarative sentence

의문문 interrogative sentence

명령문 imperative sentence

감탄문 exclamatory sentence

청유문 propositive sentence

어미 ending

어말어미 final ending

선어말어미 prefinal ending

양성모음 bright vowel 

음성모음 dark vowel

모음조화 vowel harmony

모음축약 vowel contraction

모음탈락 vowel omission

태              voice ; 사동, 피동

서상            aspect ; 시발, 계속, 중지, 종료, 반복 등

시제            tense ; 과거, 현재, 미래 등

법성            modality (mood) 

서법            mood

                직설법       indicative mood

                가정법       subjunctive mood

                원망법       optative mood

                명령법       imperative mood

겸칭

서법

accusative (대격) (used to mark direct objects; Latin, Finnish)

active intransitive verb (동작 자동사)

active transitive verb (동작 타동사)

active verb (동작 동사)

adnomial ending (관형형 어미)

adnomial particle (관형조사)

adnominal (관형사)

adverb (부사어)

adverbial (부사)

adverbial particle (부사격 조사)

agent (행위자)

attributive-determinative words (관형어)

auxiliary particle (보조사)

auxiliary verb (조동사)

basic structure (기본 구조)

bound noun (의존 명사)

cardinal number (기수사)

case (격)

- 통사론적 격 (주격, 목적격, 관형격, 부사격 등)

- 형태론적 격 (nominative, genitive, dative, accusative 등)

- 의미론적 격 (agent, experiencer, instrument, objective, locative, goal 등)

case particle(격조사)

causative (사동)

causative suffix (사동 접미사)

causative verb (사동사)

cause (원인)

class of adverbials (부사의 종류)

class of nouns (명사의 종류)

class of verbs (동사의 종류)

clause (절)

coordinate clause (대등절)

subordinate clause (종속절)

adverbial clause (부사절)

main clause (주절)

comitative (공동성, 공격 `와')

comparative (비교격)

compound noun (합성 명사)

compounded verb (합성 동사)

concession (양보)

condition (조건)

conjugation (어미 활용)

conjugation of verbs (동사의 활용)

conjugative ending of verbs (동사의 활용어미)

conjuncts (접속절)

conjunction (접속사)

coordinate conjunction (등위 접속문) : 선행절과 후행절이

통사적으로는 물론이고 의미적으로도 대등한 관계를 맺음으로써

대칭성을 띤다.

subordinate conjunction (종속 접속문) : 통사적으로는 접속절끼리

대등한 관계에 있지만, 의미적으로는 선행절이 후행절에 대한

수식적 기능을 가짐으로 해서 접속절들 사이에 비대칭성이 작용한다.

phrasal conjunction (구 접속)

conjunction reduction (접속문 줄이기)

conjunctive ending (연결어미)

conjunctive particle (접속 조사)

conjunctive structure (접속 구조)

conjunctor (접속사, 접속소)

contraction (축약)

contrastive (대조)

coocurrence (호응)

dative (여격)(used to mark indirect objects; Latin)

declarative (서술)

deletion (탈락)

demonstrative pronoun (지시대명사)

dependent noun (의존 명사)

descriptive verb (형용 동사)

direct narrative (직접 화법)

diversion (역접)

enumeration (나열)

experiencer (경험자)

following vowel (후행 모음)

formal speech level (높임의 격식체)

gender (성)

genitive (속격)

goal (달격??)

grammatical function (문법적 기능)

grammatical relation (문법적 관계)

high form (존대형 높임)

homophones : words that sound alike but are spelled differently

honorific form (존대법)

honorific suffix (존칭 접미사)

imperative (명령)

independent noun (완전 명사)

indirective narrative (간접 화법)

informal speech level (높임의 비격식체)

instrument (도구)

instrumental (조격)

intent (의도)

interrogative (의문)

interrogative pronoun (의문대명사)

interruption (전환)

intransitive verb (자동사)

irregular verb (불규칙 동사)

locative (처격)

long-form (장형)

long-form negativee (장형 부정)

long-form passive (장형 피동)

low form (하대형 높임)

main subject (전체의 주어)

modified structure (수식 구조)

movement of action (동작의 이동)

narrative (화법)

negative (부정)

negative form (부정형)

neutral form (중립형 높임)

nominal ending (명사형 어미)

nominative 명(사)격??

nominative particle (주격 조사)

noun (명사)

noun-class words (명사류어)

number (수사)

object (목적어)

objective particle (목적격 조사)

ordinal number (서수사)

particle (조사)

passive (피동)

passive suffix (피동 접미사)

personal pronoun (인칭 대명사)

postposition (조사)

phrase (구)

position of adverbials (부사의 위치)

possessive (소유격)

preceding vowel (선행 모음)

predicative noun (서술 명사)

presentation of situation (상황 제시)

pronoun (대명사)

propositive (청유)

reason (이유)

selection (선택)

sentence construction type (문장 구성 유형)

sentence structure (문장의 구조)

short-form (단형)

short-form negative (단형 부정)

short-form passive (단형 피동)

special usage of nouns (명사의 특별한 쓰임)

speech level (상대 높임)

subject (주어)

subject of predicate clause (서술절의 주어)

suffix after noun (명사 뒤에 나타나는 접미사)

tense (시제)

terminative ending (종결어미)

topic (화제)

transitive verb (타동사)

utterance situation (발화상황)

verb (동사)

vowel harmony (모음조화)

word order (문장의 어순)